Translate Spanish Arabic ترجمة شفهية
Spanish
Arabic
related Results
Examples
-
Los recursos que se solicitan se utilizarán para las actividades de reintegración de la Misión; los viajes de enlace entre el Asesor para el desarme, la desmovilización y la reintegración y los donantes, y los viajes para la capacitación en materia de normas internacionales para el desarme, la desmovilización y la reintegración; el alquiler de oficinas en todo el país; electricidad para los locales; gasolina, aceite y lubricantes para los equipos electrógenos; materiales de saneamiento y limpieza; servicios de información pública; servicios médicos; la impresión y elaboración de documentos; y la interpretación y la traducción para apoyar el proceso de desarme, desmovilización y reintegración.وتستخدم الموارد المطلوبة في أنشطة البعثة المتعلقة بإعادة الدمج وفي مجالات السفر لتأمين الاتصال بين استشاري نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والجهات المانحة والسفر بغرض التدريب على المعايير الدولية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وتأجير المكاتب في أنحاء البلد وتوفير الكهرباء للمباني؛ وتوفير الوقود والزيوت ومواد التشحيم للمولدات؛ ومواد التصحاح والتنظيف وخدمات الإعلام العام؛ والخدمات الطبية؛ وطباعة الوثائق وإعدادها؛ والترجمة الشفهية والتحريرية دعما للعملية.